Anerkendelse af udenlandsk vielse, skilsmisse eller dødsattest

For at få anerkendt en udenlandsk vielse, skilsmisse eller dødsattest skal en række betingelser være opfyldt.

Udenlandske vielser

En udenlandsk vielse anerkendes normalt i Danmark, hvis følgende betingelser er opfyldt:

  • Vielsen er foretaget af en myndighed eller person, der i det land, hvor vielsen blev foretaget, var bemyndiget til at foretage vielsen.
  • Vielsen opfylder de formkrav, der stilles i det land, hvor vielsen blev foretaget.
  • Vielsen strider ikke mod grundlæggende danske retsprincipper (ordre public). Dette betyder, at især følgende to betingelser skal være opfyldt: Begge parter skal have været til stede ved vielsen. Begge parter skal have været fyldt 15 år på vielsestidspunktet.
  • Vielsen må ikke være ugyldig i det land, hvor den blev foretaget.

Hvis man ønsker en udenlandsk vielse registreret i Danmark, skal man kontakte folkeregistret i den kommune, hvor man bor eller sidst boede. Man skal medbringe det originale vielsesdokument.
Herudover skal kommunen have følgende oplysninger:

  • Vielsesdokumentets ægthed skal være bekræftet gennem legalisering eller apostillepåtegning. Dette gælder dog ikke dokumenter fra en lang række lande. Læs mere om, hvad en legalisering og en apostillepåtegning er, og hvilke lande Danmark kræver legaliserede eller apostillepåtegnede dokumenter fra: 

Vejledning om dokumentation for ægtheden af familieretlige dokumenter fra udlandet på retsinformation.dk

  • Dokumentation for, at vielsen er registreret eller lignende, hvis vielsen efter loven i det land, hvor vielsen blev foretaget, kun er gyldig, når vielsen er registreret eller lignende.
  • Oversættelse af dokumenterne. Det er dog ikke nødvendigt at få dokumenterne oversat, hvis det er muligt at behandle sagen uden oversættelse, f.eks. fordi kommunens medarbejdere behersker det udenlandske sprog.
  • Skema vedrørende udenlandske vielser. Alle spørgsmål skal besvares, og sendes med til folkeregistret i den kommune, hvor man bor.

Skema om oplysninger til udenlandsk vielse

Udenlandske skilsmisser og dødsattester

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt i Danmark at få registreret en skilsmisse foretaget i udlandet eller en dødsattest udstedt i udlandet, f.eks. hvis en person ønsker at indgå nyt ægteskab i Danmark.

Hvis en person ønsker at indgå ægteskab i Danmark, skal personen kontakte sin bopælskommune, og hvis personen har fået en skilsmisse i udlandet - eller personens tidligere ægtefælle er død i udlandet - skal kommunen se det originale skilsmissedokument eller den originale dødsattest samt have de oplysninger, der er nævnt ovenfor.

Skema til oplysninger om udenlandsk skilsmisse

Skema til oplysninger om ægtefælles død

Vælg land

I menuen til venstre ser du en liste over de lande, som vi har registret oplysninger om vedrørende udstedelse af civilstandsattester, legaliseringsprocedurer og apostillepåtegninger. Listen bliver løbende opdateret.

Hvis du kender til nyere informationer, er du velkommen til at kontakte os på .

Sidst opdateret 23.03.2016